Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mistake (список заголовков)
23:59 

Don't forget to be the way you are
Забавляет иногда, когда люди боятся сказать, что они думают, что ты ошибся, но вместо этого говорят "я никогда не встречал такого построения предложения" (и т.п.). Е*ать. Такое ощущение, что им кто-то в челюсть даст, если они укажут на потенциальную ошибку (окажется ли это ошибкой или нет, не так и важно). :(

@темы: mistake, life

15:08 

Don't forget to be the way you are
Пересматривала некоторые серии "Как я встретил вашу маму" недавно (ностальгия?.. возможно). Наткнулась на ту, где Тэд сказал "Я не изменюсь, я люблю находить опечатки в меню и (бла-бла-бла не суть)". На удивление, я себя довольно сильно отождествляю с этим персонажем. Я тоже люблю находить опечатки в меню (и не только), но в тоже время я это ненавижу.

@темы: movie, mistake, life

08:04 

[d]evil

Don't forget to be the way you are
"Я в последнее время постоянно думаю, что случилось бы со страной, если бы у нас не было никакого СССР и осталась бы монархия...я хочу посмотреть на это, интуитивно чувствую, что государство было бы только лучше, чем сейчас. Может мне просто очень нравиться Великобритания с их ценностями и обычаями?"

В такие моменты вспоминается шутка "нравитЬся - не нравитЬся, спи моя красавитЬся"
Мало того, что человек в грамматике не силен (хотя, возможно, "немного ошибся"), так еще и в истории тоже. Великобритания - это парламентарная монархия (в школе учат на уроках истории и географии). Я даже процитирую из википедии для этого: Монарх имеет скорее символическую, нежели политическую роль и только имеет «право на консультирование, право на одобрение и право на предупреждение»
В России же времен монарха у нас такого не было. Российская империя практически всегда была близка к абсолютной монархии, даже после 1905 года.
Даже при том, что я никогда не любила и особо не учила историю, я это знаю.

Ценности и обычаи мало зависят от политического строя, чаще они зависят от народа. Что же касается Великобритании и России, то сравнивать тут не совсем уместно еще потому, что у первой по сути 4 провинции, а у второй 83 субъекта (обл, кр, респ. и т.д.) и огромное количество разных этнических групп.

@темы: evil, mistake, Internet

16:53 

Esquire

Don't forget to be the way you are
Надеюсь, это только на паблике, а вовсе не в самом журнале, т.к. это ошибки, которых не должно быть у такого издания!!!

Пример:
6 место: Джим Фикс, автор бестселлера «Полная книга о беге», которая сделала бег трусцой повальным увлечением в 1970-х годов, скончался от сердечного приступа во время бега трусцой.


@темы: mistake, evil, Internet

10:04 

Don't forget to be the way you are
Ну как можно написать "Думала помериться с ..." имея при этом ввиду вовсе не мериться с этим непонятным человеком чем-то, а заключить мир. Я все понимаю, некоторые слова тяжело писать, но ЭТО слово же из элементарных!!!!! Очень жаль, что человеку сложно проверить его просто вспомнив про мИр.

@темы: Internet, evil, mistake

20:10 

Don't forget to be the way you are
- Почему ты не сказала, что Эван Чемберс твой бывший?
- Разве я не сказала? Я думала, я говорила.
- Нет, не говорила. Я бы запомнил, у меня почти фотографическая память.

Не могу судить оригинал, т.к. не слышно английского, слышно только перевод. Но сужу перевод. ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ память на то и фотографическая, что подразумевает то, что человек ВИДИТ, вовсе не слышит!!!!!! Ну это же элементарно!

@темы: movie, mistake, evil

16:18 

Don't forget to be the way you are
Читаешь статьи и тут такое:
2001 год — бывший сотрудник «Монсанто» Уильям Ноулз удостоен Нобелевской премии за исследования в области асимметричного катализа, проводившиеся им на «Монсанто» с 1960-х годах до его ухода на пенсию в 1986 году.

1 буква (простая опечатка), но все равно заметно...

И пусть я сама делаю опечатки, но не в таких же статьях! (!)

@темы: mistake

14:39 

lock Доступ к записи ограничен

Don't forget to be the way you are
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:39 

English

Don't forget to be the way you are
Сегодня проходили тест testyourvocab.com/ на работе (just for fun)
читать дальше

@темы: life, mistake, работа, языки

20:18 

lock Доступ к записи ограничен

Don't forget to be the way you are
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:18 

Соседи

Don't forget to be the way you are
Сегодня мои соседки увидели мою квартиру. Будет о чем посплетничать на досуге :( Не то чтобы мне с этого должно быть обидно, просто не по себе, что теперь это будет обсуждаться. Но я ведь не могла их не впустить.

Еще как на зло опять и-нет не работает. С тел.очень тяжко писать :(

@темы: evil, life, mistake

17:08 

громко

Don't forget to be the way you are
У Джеймса Бонда спрашивают:
- Сколько время?
- Пятнадцать. Семь пятнадцать

"КОТОРЫЙ ЧАС?" надо спрашивать.

@темы: evil, mistake

16:48 

lock Доступ к записи ограничен

Don't forget to be the way you are
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:08 

Неееееет

Don't forget to be the way you are
В какой-то момент я хотел подойти и извиниться, но тут вспомнил, что какая я сволочь и послал всех на*уй.

Я больше не могу так :(
Совсем что ли не читать(

@темы: evil, mistake

07:01 

Это злой рок

Don't forget to be the way you are
Снова:
"Режиссером выступил короткометражки стать Томас Винтерберг, а оператором — Робби Мюллер[1]."
даже гугл-переводчик пишет без таких жутких ошибок по-моему....

@темы: mistake

15:32 

вырвите мне глаза

Don't forget to be the way you are
я больше не могу... что ни день так:
"6. Майклу Джей Фоксу (Michael J. Fox) смог сыграть сразу четырех персонажей в легендарном фильме «Назад в будущее 2». Он был Майклом Макфлаем в прошлом, настоящем и будущем, а еще он был дочерью Марти."

@темы: mistake

16:41 

Фу, блин

Don't forget to be the way you are
Когда я перестану видеть ЭТО?!

"В 18 лет мальчик вернулся домой и увидел в своей спальной письмо."
СПАЛЬНЕ!!! Или спальной комнате!
Лучше бы я не читала этого... гребаный контакт. Оно конечно верно говорят, что в чужом глазу соринку увидишь, а в своем и бревна не заметишь, но неужели я тоже неправильно употребляю слова? Надеюсь, что нет, иначе расстрелять меня на месте!!!

Вообще, я придерживаюсь мнения, что если делаешь что-то не только для себя, то будь добр, перепроверь с десяток раз!

@темы: языки, mistake, life

The Pillow Book

главная